關閉廣告
God, Music & Life
跳到主文
西洋流行歌曲中文翻譯 - 為了使語氣通順和文意完整,我比較喜歡對整段歌詞做情境式翻譯,而不是一般的逐字翻譯。事實上,每個人對同一首歌都應該有著自己的感受和解釋。聽進去以後,就該是你自己的了。
部落格全站分類:
藝文情報
相簿
部落格
留言
名片
發表時間
文章標題
人氣
留言
2014-11-13
Five For Fighting - Chances﹝機會是‧‧‧﹞
(
695
)
(3)
2014-09-25
John Legend - All of Me ﹝我的全部﹞
(
879
)
(1)
2014-07-05
Pink - Try ﹝重新嘗試﹞
(
1466
)
(0)
2014-07-02
Olivia Broadfield - Safe ﹝守護者﹞
(
339
)
(0)
2014-07-02
Stephen Fretwell - Play ﹝去玩耍吧﹞
(
198
)
(0)
2014-06-25
Journey - Don't Stop Believin' ﹝不停相信﹞
(
725
)
(0)
2014-06-20
Imagine Dragons - Demons ﹝當心魔鬼﹞
(
843
)
(0)
2014-06-20
Pharrell Williams - Happy ﹝快樂﹞
(
612
)
(0)
2014-06-17
Snow Patrol - Run ﹝快逃吧﹞
(
716
)
(0)
2014-06-17
好的音樂
(
314
)
(0)
2012-11-03
Fun. - We Are Young ft. Janelle Monáe﹝我們仍然年輕放肆﹞
(
4797
)
(1)
2012-07-18
David Guetta - Titanium ft. Sia ﹝金剛不壞﹞
(
239253
)
(28)
2011-11-03
Neon Trees - Animal ﹝野獸﹞
(
4974
)
(3)
2011-11-03
The Script - For The First Time ﹝初次相遇﹞
(
29156
)
(1)
2011-11-03
Plain White T's - Rhythm Of Love ﹝愛情的節奏﹞
(
1248
)
(0)
2011-11-03
Bruno Mars - It Will Rain ﹝天要下雨﹞
(
4883
)
(0)
2011-06-26
Foxy Shazam - Unstoppable ﹝無人能擋﹞
(
800
)
(0)
2011-06-12
Chester See Ft. Kevjumba & Ryan Higa - Nice Guys ﹝好人的心聲﹞
(
2809
)
(0)
2011-06-11
Adele - Rolling In The Deep ﹝刻骨銘心﹞
(
3104
)
(1)
2011-06-11
Bruno Mars - Just The Way You Are ﹝就是妳現在的樣子﹞
(
3554
)
(0)
2011-02-10
Far East Movement - Like A G6﹝像架私人噴射機G6﹞
(
20096
)
(0)
2010-10-17
Beyonce - Sweet Dreams ﹝甜美的夢境﹞
(
6023
)
(0)
2010-10-17
Train - Marry Me 〔嫁給我吧〕
(
5021
)
(4)
2010-08-12
MORCHEEBA - Even Though ﹝儘管如此﹞
(
775
)
(1)
2010-08-10
Sparklehorse - Shade and Honey ﹝影子與蜂蜜﹞
(
3301
)
(2)
2010-06-27
B.o.B. - Airplanes ﹝夜空裡的飛機們﹞
(
61052
)
(9)
2010-05-26
Black Eyed Peas - I Gotta Feeling ﹝我有個Fu﹞
(
16672
)
(1)
2010-05-18
B.O.B. - Nothin' on You ﹝跟妳沒得比﹞
(
35592
)
(1)
2010-05-11
Adam Lambert - Whataya Want From Me ﹝你要我怎麼做嘛?﹞
(
5270
)
(0)
2010-05-03
Lady Antebellum - Need You Now (此刻,需要你在)
(
11375
)
(6)
2010-05-03
Taylor Swift - You Belong With Me (你應該跟‘我’在一起)
(
2610
)
(3)
2010-04-27
Timbaland - Apologize (遲來的道歉)
(
28528
)
(0)
2010-04-27
Plain White Ts - Hey There Delilah (嘿,彼端的Delilah)
(
1216
)
(0)
2010-04-27
Train - Hey, Soul Sister (嘿!紅粉知己啊!)
(
8193
)
(7)
文章分類
God, Music & Life (1)
MV+原文歌詞+中文翻譯 (33)
熱門文章
誰來我家
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
關閉視窗