Stephen Fretwell - Play ﹝去玩耍吧﹞

There must be something in the water tonight
Little girl, you just don't feel right
Stand and deliver, get rid of that shiver
Don't you think I feel the cold too?

肯定是這杯水不乾淨的緣故,
小女孩啊,妳不過是不太舒服罷了。
卸下妳的不安和颤抖吧,我怎麼會不懂妳的寂寞呢?

Hey, hey, hey
Hey, don't be so hard on yourself
Lay, lay
Lay in the grass in the field

嘿,嘿,嘿,
嘿,別太責怪自己了。
躺下吧,躺下吧,
躺在原野的草地上吧。

There must be something in the water tonight
Little girl, you just don't sound right
You could write me a letter if it makes you feel any better
Run along now, why don't you go do it tonight?

肯定是這杯水不乾淨的緣故,
小女孩啊,妳聽起來總是不太對勁。
寫封信給我吧,如果這能讓妳好過一些的話,
去奔跑吧,何不趁著今晚就去呢?

Hey, hey, hey
Hey, don't be so hard on yourself
Play, play
Play in the grass in the field

嘿,嘿,嘿,
嘿,別太責怪自己了。
去玩耍吧,去玩耍吧,
在原野的草地上玩耍吧。

There must be something in the water tonight
Little girl, you just don't feel right

肯定是這杯水不太對勁,
小女孩錒,妳不過是不太舒服罷了。

李威廉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()